Dod‘ il cling - ein romanisches Kinderliederbuch mit CD
Seit 17 Jahren unterrichte ich im Unterengadin musikalische Früherziehung in Kindergärten und Schulen und leite seit 10 Jahren die Kinderchöre von Scuol und Umgebung. Dies bereitet mir sehr grosse Freude, von Anfang an stiess ich jedoch bei der Suche nach geeignetem Lied-Material an meine Grenzen. Es existieren zwar viele wunderschöne, traditionelle Kinderlieder in Vallader, die auch durchaus immer noch aktuell und im Unterricht mit Kindern verwendbar sind. Heutzutage erwarten die Kinder jedoch, sicher auch durch Beeinflussung der Medien, frischere und schwungvollere Rythmen. Auch findet man im Vallader nicht zu jedem Thema Lieder, wie zum Beispiel im Englischen oder Deutschen, um so einen interessanten Unterricht zu gestalten. Darum begann ich, Lieder aus anderen Sprachen zu übersetzen, bald aber auch, meine eigenen Lieder auf Vallader zu schreiben.
Inzwischen ist der Liederschatz beträchtlich gewachsen und wird von mir in meinen Kinderchören, Schulklassen und Grundkursen verwendet. Auch andere Grundkurs- und Primarschullehrerinnen, aber auch Kindergärtnerinnen und Mütter singen diese Lieder sehr gerne.
Was im Unterengadin teilweise nur als fliegende Blätter und einfache Aufnahmen kursiert, möchte ich nun gerne in ein Kinderliederbuch mit CD fassen. Ich freue mich sehr, dabei ein junges Team an meiner Seite zu haben:
Mira Luisa Mayer, meine jüngere Tochter, malt zu jedem Lied bunte, kindgerechte Illustrationen. Mein ehemaliger Gesangsschüler Mischa Weiss ist für die Aufnahmen und die Produktion der Lieder zuständig.